
Chak tUUn
Red de vinculación intercultural
Múul meeyaj múul tuukul
Chak Tune’ jump’éel jo’olbesaj meeyaj ti’al k-kaxtik jump’éel múuch’ meeyaj yéetel jejelas tuukulo’ob yéetel jejelas kuxtalo’ob, yéetel u kananil tuláakal ba’ax yaan ti’ ek kaajo’ono’ob, múul meeyaj, kéet meeyaj ichilinbao’on.
Chak Tuun es una iniciativa que busca crear redes de vinculación intercultural, con el cuidado o preservación de nuestros conocimientos, la vinculación comunitaria y el inter-aprendizaje desde una perspectiva plural y horizontal.
Somos






Preservación
Vinculación
Aprendizaje


Directorio de traductoras
jump’éel kúuchil tu’ux ek kaxtik múul meeyaj ti’ ba’ax k’a’abéej to’on ti’ mejen kaaj.Tu’ux k-múuch’ yaantal, tu’ux ek múul k’éeche, tu’ux kuséeguer yéetel tu’ux kin much’ko’on ba’ax in woojl’o’o ich in kuxtalo’on. Jump’éel beel kin múul meetko’on ich keetil yéetel xan in jejelasil’o’on.